²Ä¤­¤Q¤»´Á ¥Á°ê94¦~11¤ë23¤é
³Ì·s®ø®§  |  ¯S¥Z   | ¥»´Á±MÃD  | ¬¡°Ê¦^ÅU   | ¤À¨É¶é¦a  |  ¥R¹q¤p¯¸
¡i®Õªøªº¸Ü¡j
µLæ¬É¤H¹DÂåÀøªº¨å½d¡ÐªkÀqÂå®vªº±Ò¥Ü
®Õªø

¥Ñ¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©ªº¡u·RµL°ê¬É¡v¤@®Ñ¡A¬O±Ô­z½a¤Hªº«OÅ@ªÌªkÀqÂå®v¡]Dr. Paul Farmer¡^ªø´Á¦b®ü¦a·ÓÅ@µL¼Æ½a¯f±wªÌ¡AÅý·R´þ¯f©Mµ²®Ö¯fµ¥¬y¦æ¯fÀò±o¦³®Ä¨¾ªvªº¤H¹DÂåÀø¬G¨Æ¡C¥O¤H°Ê®eªº¬O¡A¦b¦rùئ涡¬yÅS¤F³o¦ì´L­«¥Í©R¡A°í«H¤H¤£¤À¶Q½â¡A¥Í©R¬Òµ¥­ÈªºÂåªÌ¡A¦p¦ó¾Üµ½©T°õ¦a¦b¯f¤HŲ§O¤ÀÃþ¤W¡]triage¡^¡AÀu¥ý¿ï¾Ü½a¤H¡A¹ï½a¤H¨ÓªÌ¤£©Ú¡A´²µo¥Xµø¯fµS¿Ë¡A¨Ã¬ÛÀá¥HªzªºÂå¾Ç¤j·R©M¤H©Ê¥ú½÷¡C

§@¬°½a¤H¤Ñ¥Íªº¦uÅ@ªÌ¡AªkÀqÂå®v³z¹L¥L¦b®ü¦aªÖ¦N¤p§ø¸¨³Ð¥ßªº¡uÂåÀø½Ã¥Í¹Ù¦ñ¡v·Oµ½Âå°|¡A¬°¥LªA°ÈªºªÀ°Ï«Ø³y¾Ç®Õ¡B©ÐªÙ¡A´¶¤ÎªÀ°Ï½Ã¥Í³]¬I©M¨Ñ¤ô¨t²Î¡A¨Ã¬°¨àµ£¹w¨¾ª`®g¡AÁ|¿ì¬¡°Ê±Ð¾É°ü¤kÃѦr¡BÂX¤j·R´þ¯f¨¾ªv¡A¤×¨ä¹ï·í¦a¤Q¤À²s¼ûªº¦h­«§ÜÃĩʵ²®Ö¯f¡]MDR¡^¿n·¥®i¶}¦í¥Á³Xµø»P¨¾ªv¡A¥B¦¬®Ä¹üµÛ¡C·í®É¨Ì¿à¡uÂåÀø½Ã¥Í¹Ù¦ñ¡vªº¹A¥Á±Nªñ¤W¦Ê¸U¤H¡A¦Ó¦í¦b¥¦ªA°È½d³ò¤ºªº©~¥Á¬ù¦³¤Q¸U¤H¡AÂåÀø¤H¤f¤Q¤ÀÃe¤j¡C

ªkÀqÂå®vªø´Á¼õ·Ò¥X¨Óªº®ü¦a¸gÅç¡AÅý¥L²`Åé¹ï½a¯fªÌªºÂåÀø±Ï´©§óÀ³´¶¤Î¨ä¥L¸¨«áªº¦a°Ï¡C¦]¦¹¡A¥L©b¦£©ó¦U¦a¡A»¡ªA¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡B¥@¬É»È¦æ¡A¦U°ê¬F©²»P¸ó°ê¥ø·~¦@Á¸µ½Á|¡AѺª`¤jµ§°òª÷¨ó§U¯µ¾|·ÓÅUµ²®Ö¯f©MºÄ¯e¯f±w¡C¦P®É¤]«e©¹¥j¤Ú¡A«P¶i·í¦aªº¤½¦@½Ã¥Í¡A¤½¥­¦X²zªº¤À°tÂåÀø¸ê·½¡C¦¹¥~¡A¥L»·­u²ö´µ¬ì¡A¹Jªý¨Ã§ïµ½¦è§B§Q¨ÈºÊº»¤j¶qÃzµoµ²®Ö¯fªº¦M¾÷¡C¥Lªº¦æ¸}©Ò¦Ü¡A²ö¤£«ä¿A¼s³Q¡C

ªkÀqÂå®v¤§©Ò¥H¥O¤H´º¥õ¡A¦b©ó¥L§âÂå¾Çªº±R°ª²z·Q©M«H¥õ­½¤£¿ðºÃªº¥I½Ñ¦æ°Ê¡A§Y¨Ï­¡¾D¾î°f¡A¤´¥Ú§Ó¤£´üªº¥þ¤O¥H­u¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±q®Ñ¤W¿Ëª¥¨ìªºªkÀqÂå®v¡A¬O¤@¦ì¥­©öªñ¤H¡A®É®É³z¥X¿n·¥¡B°í¼Ý¡B´lÁô¡B¥¿ª½¡A³B³B¨þÅ@½a¤Hªº¦nÂå®v¡C¥L©ÒªÃ«ùªº³o¥÷Ãø¯à¥i¶QªºÂåªÌ°ª¶Q±¡¾Þ¡A¤ð¶·¨Ï¥Î¡u°¶¤j¡v¡B¡u¥¨À¼¡v¤§ÃþªºªÅ¬}¦r²´¥[¥H°ï¬ä¡A´N¨¬¥H§Î¶ì¥X¥L¨­¬°¨å½dªº¯S½è¡C

¨ä¹ê¡A·í§Ú­Ì¾®µøªkÀqÂå®vªº¨­¼v¡A«K¯à²o¤Þ¥X¤£¤Ö¬Û¦Pªº¨å«¬¡C¨Ò¦p³Ì¥ýµo²{SARS¯f¬r¨Ã¬°¤§®½Âߪº¥dù.¼Ú¤Ú¥§Âå®v¡]Dr. CARLO URBANI¡^¡A¥H¤ÎÅTÀ³¥Lªº¸¹¥l¡A¦b¥þ²y¤K¤Q¥|­Ó°ê®aº[¦a°ÏµL¨p©^Ämªº¤T¤d¦h¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºµLæ¬ÉÂå¥Í²Õ´ªº¦¨­û¡A¥L­Ì±N§Æ±æ©M·Å·x´²¼½¨ì¦ç¯Á¤Ç¨È¡BªÖ¨È¡B¯Q¤z¹F¡B¦w¹F¿c¡B¬ì¯Á¨U¡B¥_Áú¡B¬Z®H¹ë¡B¶V«nµ¥³B©ó³h½a½u¤Uªº¦a°Ï±q¨Æ¤@¦VµL¤H»D°Ýªº¤H¹DÂåÀø±Ï´©¡A¹üÅã¤F¤HÄȤvÄÈ¡A¤H·Ä¤v·Äªº¤H©Ê®Ö¤ß»ù­È¡C

ÁöµM§Ú­ÌµL±qª¾¾åªkÀqÂå®v¬O§_©MµLæ¬ÉÂå¥Í²Õ´¦³©ÒÃö³s¡A¦ý§Ú­Ì¤Q¤À²M·¡¨âªÌªº¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A®í³~¦PÂk¡C¥L­Ì²`¤J¨º¨Ç¥Á¤£²á¥Í¡A·¥«×³h½aż¶Ãªº¸¨«á¦a°Ï¡A¬°¨üºÉ³h¯f¥æ­¢¤§­WªºµL¤OªÌ¸Ñ¨ä­ËÄa¡AÅý³h½a»P­WÃø¹jÂ÷¡C©Ò¥H¡A¤H¹DÂåÀø±Ï´©ªº²×·¥ÃöÃh¡A´N¬O¿n·¥ªº®Â½Ã½a¤H°·±dªºÅv§Q¡A¦Ó¥B¬O¤£¤ÀºØ±Ú¤]¨S¦³Ã¦¬Éªº¡C

¦b¶i¤J¥þ²y¤Æªº¤µ¤Ñ¡A°ê»P°ê¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ÁYµu¤F¡A°ê»ÚªÀ·|¿Ñ¨D¦@¦Pµo®iªº¥Ø¼Ð§óÁͤ@­P¡AµL½×¬O¸êª÷¡B²£·~¡B¸ê°T¡B²£«~¡A©Î¬O¤H¤~³£¯à¸ó¶V°ê¬É¡A¬Æ¦Ü°Ï°ì¦X§@²±¦æ¡C¦P¼Ë¦a¡A­±¹ï³o¼ËªºÁͶաA¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤]À³¸Ó§ó¬°©Ôªñ¡AÅý³o­Ó¥@¬É§Î¦¨¡u¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¡vªº¦a²y§ø¡A¨º»ò¨­¬°Âå¾Ç¨}¤ßªºÂå®v­Ì§ó­n¸ó¹L°ê¬É¡A¸ó¹L¤H»P¤H¤§¶¡ªºõåÆX¡A¨ìº¡¬O³h½a¡Bº¡¬O³Ðµh¡Bº¡¬OÀZ³à¡Bº¡¬O¶Â·t¡Bº¡¬O´d¶Ëªº¦a¤è¡A¥h´²¼½Âå¾Çªº¤j·R¡A³z¹LµLæ¬Éªº¤H¹DÂåÀø±Ï´©¡A¥h·ÓÅ@³\³\¦h¦h³B©óÃxÁ{µ´±æ¡A¹¡¨ü¯fµhºR§éªº¥ÍÆF¡AÅé²{·RµL°ê¬Éªº·s¥@¬ö·s¹Ò¬É¡C

¥i³ßªº¬O¡A°ê»Ú¤W¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÂåªÌ¿n·¥§ë¤J³o¶µµLÀvªº¸ó°ê¦æ°Ê¡CÁöµM°ªÂå¹L¥h¥¼¯à¸ò¤W¸}¨B¡A¦ý¦b§ï¦W¤j¾Ç«á¡A³o´X¦~ªºÂ૬¦A¥Xµo¡AÀHµÛ·s«äºûªº¥Í®ÚµoªÞ¡A¤]¹ª»R¤F°ªÂå¤H¥[­«ªÓ­t¦J®ÉÀÙ¥@ªº¨Ï©R©M©ê­t¡C¦]¦¹¡A¦b¤£¸·¤H¤~¡A¥[¤W¤£Â_¼W¦h»·­u°ê¥~ÂåÀø¹¼¥F¦a°ÏªA°Èªº¾÷·|¡A°ªÂå¤H¤]ªïÀY»°¤WµLæ¬É¤H¹DÂåÀø±Ï´©ªº¦æ¦C¡C¤U­Ó¤ë¤¤¦¯¡A§Ú­Ì§Y±N¬£»º¤@­ÓÂåÀø¹Î¶¤¨ì«n¤Ó¥­¬vªº©Òùªù¸s®q¥h°µ¤½½Ã©M¬y¦æ¯f¨¾ªvªº¤u§@¡AÅý¦~»´ªº°ªÂå¤H©^Äm©Ò¾Ç¨Ã¯à¼W¼s¨£ÃÑ©M¶}濶¤ß¯Ý¡C

¤µ¦~´»´Á°ªÂå¼ö±aÂå¾Ç¤¤¤ß¦w±Æ¤E¦ì¦P¾Ç²Õ¦¨¡u¥xÆWµLæ¬É¾Ç¥Í¤u§@¶¤¡v«e©¹«D¬w°¨©Ô«Â±q¨ÆÂåÀøªA°Èº[¨£²ß¡AÅý¦~»´ªº°ªÂå¤H¹ê¦aÅéÅç·RµL°ê¬Éªº¤H¹DÂåÀø¯u¿Í¡A¬O¤Q¤À¦³·N¸qªº¡C§Ú´Á³\³o­Ó¤u§@¹Î¶¤Ä~Äò¦n¦nªº¹B§@¤U¥h¡A§ó´Á¬ß¦³´Â¤@¤é°ªÂå¤H¯à°÷¦³¯à¤O»â¾i´X­Ó«D¬w°ê®a±q¨Æ¤H¹DÂåÀøªA°È¡A¨Ã¦b·í¦a¦¨¥ßÃþ¦üªkÀqÂå®vªº¡uÂåÀø½Ã¥Í¹Ù¦ñ¡v²Õ´¡A¬°§ó¦h³h§xµL§Uªº¯f±wªA°È¡A¹ê½î·RµL°ê¬Éªº¤H¹DÂåÀø±Ï´©§Ó·~¡AÅý°ªÂ妨¬°¤@©Ò¸ó¶V°ê¬É¡AµÛ¦³¦WÁnªºÂå¾Ç¤j¾Ç¡C¡]¥»¤åÂà¸ü¦Û2005¬î©u¸¹°ªÂå¤H©u¥Z¡^

½s®×¡G¥»®Õ¾Ç¥Í°Ñ»P¡u¥xÆWµLæ¬É¾Ç¥Í¤u§@¶¤¡v°¨©Ô«Â´»´ÁÂåÀøªA°È¬°®Õ¥v¤W¼g¤U­«­n¤@­¶¡A¥»´Á¡u¤À¨É¶é¦a¡v¥Zµn¦P¾Ç­Ìªº¦¹¦¸°¨©Ô«Â§Ó¤u¦æªº¤ß±o¬ö¨Æ¡A­È±o¤@Ū¡C¥»®Õ¡u¥xÆWµLæ¬É¾Ç¥Í¤u§@¶¤¡v°¨©Ô«Â´»´ÁÂåÀøªA°È¦¨ªGµoªí·|Åwªï°ÑÄý¤W´Áe§Ö³ø¡C

 
 
¥»´Á¦^­º­¶